Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: иностранные языки (список заголовков)
12:13 

Французский!!!

Меркурий также Гермес (в Греции) посланник богов и проводник душ умерших в подземное царство Аида
Через час иду на встречу с французом, который приехал сюда на "Эразмус". Буду практиковаться с нейтивом :D Посмотрим, что из этого выйдет...
В обмен - мой русский. Он сказал, что давно учил и почти не помнит, скорее всего, даже алфавит не знает. А это самое трудное для иностранцев переключиться на кирилицу.

@музыка: Alizeé

@настроение: хорошее :D

@темы: иностранные языки

22:19 

До берега еще далеко

Меркурий также Гермес (в Греции) посланник богов и проводник душ умерших в подземное царство Аида
Снова на французский не удалось записаться. Потому что в одной школе по частям нельзя заплатить (из-за того, что я иностранка, они иностранцам не доверяют, говнюки!), а в другой нет свободных мест, секретарша сказала, что спросит людей в группе, если они согласны еще одного человека взять, то я запишусь.
Жду до четверга :(

@настроение: плохое из-за этих уродов!!!

@темы: иностранные языки, о поляках

15:39 

Наконец-то! Приплыли... точнее, приплыла

Меркурий также Гермес (в Греции) посланник богов и проводник душ умерших в подземное царство Аида
Только сегодня иду записываться на курсы французского. Так как на английский и французский вместе у меня нет денег, то после долгих колебаний я выбрала французский, а английкий решила "по обмену" учить. Я урок русского, а мне взамен урок английского. Сейчас ищу желающих, но только нейтивов, потому что я-то нейтив :)
А с польским пролет. Итальянский буду по самоучителю учить пока, а языковая практика с БФ :) Платить не надо и неограниченное количество времени можно разговаривать :D

@настроение: удивительно, но хорошее.

@темы: иностранные языки, планы

17:51 

Берусь за ум!

Меркурий также Гермес (в Греции) посланник богов и проводник душ умерших в подземное царство Аида
Решила серьезно заняться языками и своим физическим состоянием. Я поправилась на 5 килограмм, пока у меня депрессия была, потому что сидела дома, ела и не двигалась. Буду ходить в бассейн и на какие-нибудь танцы запишусь или на шейпинг на худой конец.
Языки
1. Совершенствовать английский - я думаю я сейчас на уровне B2, а может и C1. Мое знание английского очень противоречиво. Как и все, кто выучил язык благодаря общению, я говорю намного лучше, чем пишу или читаю, ну и конечно, мое произношение, о нем можно сказать - УЖАСНЫЙ русский акцент :)
2. Итальянский - у меня пассивное знание итальянского. Когда говорят понимаю 60-80%, процент зависит от сложности разговора, если бытовой, то понимаю почти все, если на отвлеченные темы, то уже хуже. Знаю с деяток фраз, таких как: Come stai? Sto bene. E tu? Grazie, prego, buon appetito, buona notte, bon giorno, buina sera etc. Вообщем примитив. Но зато знаю все ругательства :) Из-за того, что Симоне "выражается", конечно. Вывод: надо серьезно учить итальянский!
3. Французский - почти никакого знания, могу читать с горем пополам, на автомате (выдрессировали в школе). Дело в том, что я учила французский в школе с 5 по 11 класс, это 7 лет. Плюс два года в университете, уже 9 лет. Но НИХРЕНА не знаю. Странно, потому что у меня вообще-то способность к языкам. Я выучила английский с нуля до мидиум за год! Польский за 3 года у меня был уровень C2. При том, что я была в Польше только 1 раз на 2 недели. Я думаю своему НЕзнанию французского я обязана школьной учительнице. К сожалению в школах (в мое время, по крайне мере) были такие учителя, которые не только НЕ ЗНАЛИ язык, но ДАЖЕ учили неправильному произношению. То что меня научили неправильному произношению я узнала в универе :( Вывод: если смогу учить сразу 3 языка, то буду учить даже французский. Ведь это моя мечта! Благо можно поговорить с нейтивом, с Симоне вместе француженка работает :D
4. Надо бы получить сертификат по польскому, но лень, надо ходить на занятия, а бесплатно у меня скорее всего не получится, а платить не хочу. Если найду бесплатные занятия, буду ходить, чтобы в конце года получить сертификат. Пригодится. Если нет, ну и фиг с ним, с польским.
Вот такие планы...

@музыка: Alizeé - Moi... Lolita

@настроение: прекрасное, впервые за долгое время

@темы: планы, иностранные языки

The planet Мercury

главная